?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

То что сказки многое говорят о менталитете - это всем давно известно. Индонезийские сказки в этом смысле очень показательные. И как оказалось - филиппинские тоже.  Этот менталитет совершенно удивительный, и при всей моей любви и интересу к Индонезии, Филиппинское мировосприятия мне кажется гораздо более интуитивно понятным и близким. Может быть когда нибудь расскажу поподробнее о некоторых  филиппинцах с которыми мне довелось пообщаться, о их чувстве юмора, лёгкости в общении, доброте и живости.

Но пока свои слова подобрать сложно попробую начать с довольно забавной  сказки про двух старух. В ней нет убийств, жестокости, хитрости, обходных путей или каких то заведомо злых умыслов. Да и мораль в ней очень простая и незатейливая, о том что добрым быть выгодно.

почитать?Collapse )
 
 

Comments

( 85 comments — Leave a comment )
Page 2 of 2
<<[1] [2] >>
marina_baranova
Nov. 26th, 2010 05:58 pm (UTC)
К Сказкам! :))
Кажется, мы определились с датой поездки в Южную Корею - 30 апреля-13 мая 2011 года.
Программа будет примерно такой: http://kailash.ru/korea/252.html

Что скажешь?! :)
dona_rosa
Nov. 27th, 2010 06:42 am (UTC)
Re: К Сказкам! :))
Посмотрела Мариш, очень смахивает на экскурсионный тур :)))
Re: К Сказкам! :)) - marina_baranova - Nov. 27th, 2010 06:53 am (UTC) - Expand
Re: К Сказкам! :)) - dona_rosa - Nov. 27th, 2010 07:04 am (UTC) - Expand
Re: К Сказкам! :)) - marina_baranova - Nov. 27th, 2010 07:11 am (UTC) - Expand
Re: К Сказкам! :)) - dona_rosa - Nov. 27th, 2010 07:19 am (UTC) - Expand
Re: К Сказкам! :)) - marina_baranova - Nov. 27th, 2010 07:23 am (UTC) - Expand
elena_ryabchev
Nov. 26th, 2010 06:50 pm (UTC)
Люди везде одинаковые, оказывается. Злая есть злая, добрая есть добрая. И никого не проведешь! :))
dona_rosa
Nov. 27th, 2010 06:41 am (UTC)
Да, без всяких разных обходных путей очень чёткое разделение на добро и зло :) И каждый получает своё.
Но мне понравилось что это без так называемой "чернухи", очень лёгкая манера изложения которая не стремится к запугиванию. Мне это больше всего импонирует :)))
(no subject) - elena_ryabchev - Nov. 27th, 2010 09:27 am (UTC) - Expand
(no subject) - dona_rosa - Nov. 29th, 2010 10:07 am (UTC) - Expand
(no subject) - elena_ryabchev - Nov. 29th, 2010 11:17 am (UTC) - Expand
(no subject) - dona_rosa - Nov. 29th, 2010 11:21 am (UTC) - Expand
(no subject) - elena_ryabchev - Nov. 29th, 2010 11:31 am (UTC) - Expand
(no subject) - dona_rosa - Nov. 29th, 2010 03:01 pm (UTC) - Expand
akchena
Nov. 27th, 2010 07:06 am (UTC)
Спасибо, сказка чудесная!!!
Я в своё время читала и итальянские, и британские, и даже пиренейские сказки. Но вот с филлипинскими как-то не сложилось - а зря ;-)
Кстати, в итальянских сказках есть похожая - про девушку, которая попала к котятам и маме-кошке и сварила им вкусных макарон (Италия же ;-)))), и про её сестру, которая тоже к ним пошла, но вела себя плохо.
dona_rosa
Nov. 27th, 2010 07:16 am (UTC)
Я рада что понравилась :)))
Я бы тоже наверное не добралась до этих сказок самостоятельно - если бы не общение с филиппинцами и поездка туда :)
Итальянская сказка про кошку (я её раньше не слышала) тоже очень похожа :)) Кошки даже как то милее чем крокодильчики ну и макароны колорит передают тоже конечно :))))
forisma
Nov. 28th, 2010 02:04 pm (UTC)
:))))
dona_rosa
Nov. 29th, 2010 10:07 am (UTC)
:)))))
romti
Nov. 28th, 2010 09:34 pm (UTC)
Слабо крокодил злую бабу наказал )))
dona_rosa
Nov. 29th, 2010 10:08 am (UTC)
Ну и бабка из его сына же не сумочки с перчатками наделала :)))))
(no subject) - romti - Nov. 29th, 2010 10:44 am (UTC) - Expand
(no subject) - dona_rosa - Nov. 29th, 2010 11:08 am (UTC) - Expand
vera_every
Nov. 29th, 2010 12:51 pm (UTC)
Больше всего меня удивило то, как просто вы сформулировали мораль: "о том, что добрым быть выгодно". Ведь на самом деле вопрос "почему выгодно быть добрым, хорошим?" имеет прямолинейный ответ только в сказках (и отличная, кстати, сказка).
Помнится, мой 14-летний сын задавал мне этот вопрос, и я, признаться, стала тогда в тупик, поскольку сами понятия бескорыстной доброты и выгоды отчасти друг другу противоположны.
dona_rosa
Nov. 29th, 2010 02:38 pm (UTC)
У меня сначала эта мораль как бы сама "написалась" - а потом я задумалась о том что возможно это не самое удачное слово и действительно предполагает противоречие. Но не знаю как иначе выразиться. Нет ничего плохого в "выгоде" - ведь она может быть не только материальной, но и эмоциональной в том числе...И это на самом деле выгодно - потому добро возвращается добром.
dorogoi_dobra
Dec. 1st, 2010 02:24 pm (UTC)
"Морозко" по-филлипински :)
dona_rosa
Dec. 1st, 2010 02:41 pm (UTC)
Он самый! :)))
Хотя честно говоря я так увлеклась антуражем и колоритом что только с третьего комментария про морозку поняла что в самом деле да.... похоже... даже кино вспомнила :)))
(no subject) - dorogoi_dobra - Dec. 1st, 2010 02:43 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dona_rosa - Dec. 1st, 2010 03:03 pm (UTC) - Expand
natali_tomina
Aug. 7th, 2012 04:30 pm (UTC)
Ты знаешь! Я теперь поняла еще одну вещь, почему моя дочка в далеком детском нежном возрасте просила каждый вечер читать меня одну и ту же книгу, каждый новый вечер!!!!! И в психологии нашла ответ и в этой вот сказке тоже! Психологи говорят, что детские страхи вызваны разными ситуациями из жизни и когда ребенок знает окончание сказки, он не боится страшностей, которые могут вылезти в новых сказках, именно поэтому дочка требовала читать одно и тоже! В этих сказках нет плохого и страшного конца! Вполне себе добрый! Стоит об этом тоже задуматься в будущем;)))
Page 2 of 2
<<[1] [2] >>
( 85 comments — Leave a comment )