?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Музыка для настроения

Иногда, когда нет ни сил, ни настроения достаточно услышать или увидеть что- нибудь вдохновляющее. Это может быть мелочью, но этой мелочи может оказаться вполне достаточно чтобы хотя бы исправить настроение. Себе и может быть кому то ещё. Вот эта песенка мне сильно нравится. :)

 В оригинале мне кажется она звучит гораздо гармоничнее, но на всякий случай привожу и Я уже почти вижу мечту, Которая мне долго снилась, но
Я слышу голос внутри меня, что говорит,
Что я никогда ее не достигну.
С каждым моим шагом,
С каждым движением, чувствую,
Что потерялась, не зная дороги,
И что моя вера колеблется,
Но я должна еще пробовать,
Должна держать голову выше. Всегда будет другая гора, на которую нужно будет подниматься,
И я всегда буду хотеть, чтобы ее не было, но
Каждый раз это будет битва с высотой,
И иногда нужно будет проигрывать.
И дело не в том, как скоро я туда взберусь,
И не в том, что ждёт меня по ту сторону.
Главное - это само восхождение...Борьба, которую мне приходится вести,
Шансы, которые я пробую,
Иногда заставляют падать,
Но я не сломаюсь.
Пусть я и не понимаю этого сейчас,
Но именно эти мгновения
Я буду помнить отчётливее всего.
Мне просто надо идти дальше,
И я должна быть сильной,
И продолжать подниматься, потому что Всегда будет другая гора, на которую нужно будет подниматься,
И я всегда буду хотеть, чтобы ее не было, но
Каждый раз это будет битва с высотой,
И иногда нужно будет проигрывать.
И дело не в том, как скоро я туда взберусь,
И не в том, что ждёт меня по ту сторону.
Главное - это само восхождение... Всегда будет другая гора, на которую нужно будет подниматься,
И я всегда буду хотеть, чтобы ее не было, но
Каждый раз это будет битва с высотой,
И иногда нужно будет проигрывать.
И дело не в том, как скоро я туда взберусь,
И не в том, что ждёт меня по ту сторону.
Главное - это само восхождение... Продолжай идти,
Продолжай подниматься,
Продолжай верить,
Всё дело в...
Всё дело в...
В восхождении...
Продолжай верить,
Продолжай верить...

Comments

( 22 comments — Leave a comment )
nezametny
Sep. 3rd, 2010 06:31 am (UTC)
спасибо
здорово!
dona_rosa
Sep. 3rd, 2010 06:40 am (UTC)
Ну и хорошо :)) В рейтинге моих любимых песен эта держится удивительно долго :)))))
cpexovan
Sep. 3rd, 2010 06:44 am (UTC)
Ирина, а что это за песня?
dona_rosa
Sep. 3rd, 2010 06:54 am (UTC)
Это "The Climb" в исполнении Joe McElderry.
Держится в британском хит -параде и судя по всему он же победитель аналога фабрики звёзд :)))
cpexovan
Sep. 3rd, 2010 06:56 am (UTC)
merci! Пошла искать:)
dona_rosa
Sep. 3rd, 2010 06:58 am (UTC)
Если не найдёте - могу отправить. У меня она есть :)
cpexovan
Sep. 3rd, 2010 07:04 am (UTC)
О, да, дайте пожалуйста! А то я вышла на порно-сайт...
dona_rosa
Sep. 3rd, 2010 07:12 am (UTC)
Готова. Я его выложила и вам нужно только пройти вот по этой ссылке http://slil.ru/29631514
cpexovan
Sep. 3rd, 2010 07:24 am (UTC)
Спасибо!!! Скачала. Сын (которому 10мес) стоит танцует :)
dona_rosa
Sep. 3rd, 2010 07:35 am (UTC)
Одобряет! :))))))
baiser_aerien
Sep. 3rd, 2010 06:44 am (UTC)
Сама переводила?
dona_rosa
Sep. 3rd, 2010 06:55 am (UTC)
Не-а. Списала :)))))))
dona_rosa
Sep. 3rd, 2010 06:56 am (UTC)
Как тебе песенка то?
Перевод от женского лица потому что её первоначально исполняла Miley Cirus - но я впервые услышала в исполнении мальчека и всё, после этого девочкино исполнение уже мне не пришлось по душе.
baiser_aerien
Sep. 3rd, 2010 07:02 am (UTC)
Понравилась, хотя может в женском исполнении мне бы больше "подошло". Сейчас поищу, послушаю, сравню.

Я на "И я должна быть сильной" среагировала, да...
dona_rosa
Sep. 3rd, 2010 07:13 am (UTC)
Расскажи потом что тебе больше приглянулось :)))
baiser_aerien
Sep. 3rd, 2010 07:50 am (UTC)
Мне больше женский вариант, он более пронзительный. Как раз то, что мне сейчас нужно. :)
vera28v
Sep. 3rd, 2010 08:57 am (UTC)
Здорово, и слова такие - нужные каждому, ничего, что упал, продолжай идти, поднимайся и верь! Спасибо, Ириш!
ayrat_galiullin
Sep. 3rd, 2010 09:43 am (UTC)
Хорошая песня, спасибо. Не слышал ее почему-то раньше.
scinic
Sep. 3rd, 2010 10:21 am (UTC)
Отличная песня, спасибо!:)
lifedance09
Sep. 3rd, 2010 03:04 pm (UTC)
классная) и мальчик миленький)) видимо, победитель песенного шоу Х -фактор)
wesna_v_metro
Sep. 4th, 2010 01:12 pm (UTC)
Оооочень понравилось)) вдохновляюще))
mymarii
Sep. 20th, 2010 10:03 am (UTC)
понравилась.
( 22 comments — Leave a comment )