Irina Da Rosa (dona_rosa) wrote,
Irina Da Rosa
dona_rosa

Обращение

Когда иностранцы обращаются ко мне просто по фамилии - без добавления обращения "мисс" - я чувствую себя коммунисткой!

Не знаю откуда у меня такая ассоциация, но хочется ржать смеяться в голос.
То ли просто отвыкла чтобы ко мне по фамилии обращались.
Ну представляете, "Здравствуйте Петрова! Мы получили документы, спасибо".... Ну еще бы слово "товарищ" добавили в самом деле и тогда вообще улёт!!!

PS Вы не подумайте, я везде в переписке подписываюсь, понятно же где имя где фамилия казалось бы... ну если сомневаешься то можно мисс подставить хоть к имени хоть к фамилии - всё равно будет по - другому восприниматься. Уже думаю как их назвать в ответ. :))
Tags: кросскультурное
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 59 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →