Irina Da Rosa (dona_rosa) wrote,
Irina Da Rosa
dona_rosa

Чуточку слэнга


Забавное выражение, которое здесь часто встречается, и неизменно вызывет улыбку.

Billi no mates. Билли, у которого нет приятелей.

Мне эта фраза встречалась пока исключительно в веселом и доброжелательном контексте. Так часто говорят о себе, когда собирался куда-то пойти в компании, но в последний момент у всех изменились планы, и вот сидишь ты одна одинёшенька как тот самый Билли без друзей и без компании.
Tags: Записки из Лондона, мне это интересно
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 15 comments