Irina Da Rosa (dona_rosa) wrote,
Irina Da Rosa
dona_rosa

Category:

Сетевой юмор

В сети грани юмора немного стираются, но вот эти вещи мне показались блестящим примером английского юмора, а некоторые так уж особенно забавными.
Все они взяты из инстаграмма royalpredicaments - подписи я перевела насколько можно близко к тексту.

1.
Королева в блаженном неведении и не подозревает, что у неё за спиной маячит зловещий пират



2.
Герцогиня Кэмбриджская мгновенно пожалела о том, что попробовала заварные пирожные на ярмарке в графстве Шефилд.



3.
Герцога Кэмбриджского застали в неловкий момент, когда он пожалел о том, что попробовал заварной пирог Миссис Холлис, который победил на ярмарке в графстве Шефилд.



4. Ослепленная Королевским сиянием Анна Винтур была вынуждена оставаться в темных очках, даже находясь в помещении.



5. Королева и Герцог Эдинбургский были сфотографированы во время поездки на Новые Гибриды. Они познакомились с изготовителем париков, дела у которого заметно пошли в гору после результатов последних выборов в Америке.
Tags: английский юмор, кросскультурное
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments