?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

На прошедшей недели два раза побывала в соседнем Фарнхэме (Farnham). Этот город настолько заполнен историческими объектами, что невозможно обойти их все за один раз. Но этого и не требуется, там настолько приятная атмосфера, что хочется возвращаться снова и снова. Причем такой уровень впечатлений, что можно спокойно погулять по паркам с вековыми деревьями, вдоль исторической крепости, по центру города, где еще сохранились специальные арки, через которые могла бы проехать лошадь с повозкой как в старые добрые времена. И всё это вперемешку с магазинами модных брендов, банками и уютными кафешками на мощеных улицах. Это само по себе требует отдельной записи и она будет, но пока мне хотелось бы показать очередную порцию английского юмора из магазина сувениров в этом же историческом городке.

1. Если хочешь завтрак в постель - спи на кухне



2.  "Я могу угодить (постараться понравиться) только одному человеку в день... сегодня не твой день, и завтрашний  тоже навряд ли"

"Если с первого раза у тебя что-то не получилось - попробуй сделать так как сказала жена"



3. "Дети, которые плохо себя ведут, будут проданы в цирк"



4. Специально к дню отца
- Стив, я хороший отец?
- Меня зовут Дэвид.



5. -А ты не думаешь, что социальные сети уничтожают способность вести беседы?
- Лайк



6.
-Ну что ж, расскажите мне немного о себе
-Пожалуй не стоит, мне правда нужна эта работа.


7. На домах здесь довольно часто встречаются вывески "Осторожно, злая собака"
Однажды я видела вывеску на заборе "Бог с ней, с собакой, берегитесь детей"
И эта вывеска  из подобной серии гласит -  "Берегись жены"



8. "Я не люблю командовать, просто мои идеи лучше"



9.  "Господи, пожалуйста, если ты не можешь сделать меня худой... сделай хотя бы моих друзей толстыми"




10. "Я думаю, что моей второй половинкой могли бы быть углеводы"
"Возможно я и не идеал, но моя собака меня любит"



11.
Основатель клуба сварливых старух  под девизом "хлебом не корми, дай поныть"
Более точный перевод  - нет счастья, кроме как пожаловаться.



12. Это оценят любители непереводимой  игры слов.
Пусть начнется выпивка и пусть это будет джин.


13. Не плачь над пролитым молоком. Это мог бы быть джин.



14. Ну и я на фоне всего этого веселья. Как обычно, в шарфе в любую погоду и ни разу об этом не пожалев.

Comments

( 41 comments — Leave a comment )
lj_frank_bot
Jun. 21st, 2019 06:12 pm (UTC)
Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Дети, История, Юмор.
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
dona_rosa
Jun. 21st, 2019 06:15 pm (UTC)
Просто юмор
(no subject) - lj_frank_bot - Jun. 21st, 2019 06:20 pm (UTC) - Expand
sveta_goryun
Jun. 21st, 2019 06:34 pm (UTC)
у нас на следующей неделю жару обещают, вам, наверное, тоже шарфики не понадобятся))
dona_rosa
Jun. 21st, 2019 06:43 pm (UTC)
Наверное да, нам тоже обещали.
Сегодня было +19 и вполне можно было и без шарфа обойтись :)
lakian
Jun. 21st, 2019 06:35 pm (UTC)
Прелестно!
Можно это утащить?
dona_rosa
Jun. 21st, 2019 06:36 pm (UTC)
Конечно!
(no subject) - lakian - Jun. 21st, 2019 06:37 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dona_rosa - Jun. 23rd, 2019 04:52 pm (UTC) - Expand
very_princess
Jun. 21st, 2019 06:39 pm (UTC)
Тоже люблю подобные дощечки с надписями :)
dona_rosa
Jun. 21st, 2019 07:19 pm (UTC)
Они создают настроение, да!
sindy11
Jun. 21st, 2019 07:03 pm (UTC)
Юмор супер, понравилось все, а я думала, что британский юмор, мне не доступен. Оказалось они еще те шутники, смесь, цинизма, сарказма и простого юмора
dona_rosa
Jun. 21st, 2019 07:18 pm (UTC)
Да, именно. Он смешной, понятный и зачастую остроумный.
Мне кажется он просто выше пояса обычно и этим отличается например от американского юмора. Где лицом в торт и тому подобное считается смешным.
(no subject) - sindy11 - Jun. 21st, 2019 07:49 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dona_rosa - Jun. 23rd, 2019 12:45 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sindy11 - Jun. 23rd, 2019 01:19 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dona_rosa - Jun. 23rd, 2019 01:45 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sindy11 - Jun. 23rd, 2019 03:50 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dona_rosa - Jun. 23rd, 2019 04:53 pm (UTC) - Expand
dom3d
Jun. 21st, 2019 07:13 pm (UTC)
Летом и так тепло одета?
У нас в Киеве жара 30 град.
dona_rosa
Jun. 21st, 2019 07:16 pm (UTC)
Да тут на прошлой неделе лето такое было, одно название...
+11 градусов максимум и постоянные дожди
kukina_kat
Jun. 21st, 2019 07:18 pm (UTC)
Какой классный шарф! Ты красивая.
И надписи прекрасные. Читаем с сыном -- ржем в голос! (Он особенно про Дэвида, я особенно про сделай как сказала жена)
dona_rosa
Jun. 21st, 2019 07:20 pm (UTC)
Спасибо дорогая!
Сыну привет.
Моя любимая из всех этих шуток - про углеводы. Я иной раз тоже так чувствую - что именно они мне родственные души. :))))
(no subject) - kukina_kat - Jun. 21st, 2019 07:49 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dona_rosa - Jun. 23rd, 2019 12:46 pm (UTC) - Expand
bukov_ka
Jun. 22nd, 2019 04:10 am (UTC)
Шутки хороши. Себяшка прекрасна. В общем, удачный пост!
dona_rosa
Jun. 23rd, 2019 12:49 pm (UTC)
Большое спасибо! :)
solan7a
Jun. 22nd, 2019 07:19 am (UTC)
Чудесно, обожаю такие шутки!! Англичане умеют смеяться над собой!!! И это психологически делает их раскрепощенными, они признают свои слабости и превращают в шутку, что очень отличается от немецкого юмора, который просто топорный. И именно не умение видеть себя в этом свете. Про детей надо немцам писать на каждом заборе, английские дети очень воспитанны!! А тут маленькие требующие боги.
Понравилась Ваша фоточка в шарфике, у вас не было тепла? Ух, иногда это лучше, чем жара, сводящая организм с ума, растения выжигаются. И град размером с шарик для гольфа!
dona_rosa
Jun. 23rd, 2019 12:56 pm (UTC)
Спасибо большое! Тепло только началось пару дней как - а так в среднем +11 или чуть выше, но с прохладным ветром :)
Вообще согласна очень даже - юмор помогает жить. Англичане к себе относятся легко. Это вот такая хорошая грань когда чувство собственного достоинства неприкосновенно и при этом не исключена самоирония.
Дети здесь воспитанные - это правда. Тоже заметила такое. Хотя с немецким юмором я пока не встречалась, но у меня по очень малому количествую знакомых сложилось тоже впечатление, что со стороны они на себя смотреть не очень то готовы.
li_bao
Jun. 22nd, 2019 02:46 pm (UTC)
Отлично и по британски стильно.
dona_rosa
Jun. 23rd, 2019 12:56 pm (UTC)
Спасибо! :)
kozh8
Jun. 22nd, 2019 06:17 pm (UTC)
Вмеру черно и выше пояса. Спасибо за британский юмор, Ирина. И селфи.
dona_rosa
Jun. 23rd, 2019 12:56 pm (UTC)
Саша спасибо тебе!
leka_veselka
Jun. 23rd, 2019 11:34 am (UTC)
Очень симпатичный английский юмор и ты в шарфе )
dona_rosa
Jun. 23rd, 2019 12:58 pm (UTC)
Благодарю за комплименты, дорогая моя!
(no subject) - leka_veselka - Jun. 23rd, 2019 02:05 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dona_rosa - Jun. 23rd, 2019 04:53 pm (UTC) - Expand
(no subject) - leka_veselka - Jun. 23rd, 2019 06:51 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dona_rosa - Jun. 27th, 2019 07:05 pm (UTC) - Expand
kvark36
Jun. 29th, 2019 06:08 pm (UTC)
"Хочешь завтрак в постель, спи на кухне"
Именно такая табличка висит у меня на входе в кухню :-)

Edited at 2019-06-29 06:09 pm (UTC)
igorsamusenko
Jul. 12th, 2019 09:04 am (UTC)
Посмеялся:))
( 41 comments — Leave a comment )

Profile

18
dona_rosa
Irina Da Rosa

Latest Month

September 2019
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
Powered by LiveJournal.com
Designed by chasethestars