?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry



Перевели часы, и эта ночь показалась  особенно долгой. Засыпала под разряды фейерверков с интервалом в тридцать минут. Посреди ночи проснулась от криков лис под окнами. Никогда раньше не слышала так близко их хриплый надрывный лай. Было как-то немного жутковато.

Накануне вечером мы были на дне рождения местного джентельмена. Ему исполнилось 72. Помимо пожилых леди, с которыми он дружит порядка 50 лет, он пригласил и меня с мужем, и нашу общую китайскую подругу с испанским мужем. Так  за одним столом оказались представители разных культур и  леди викторианской эпохи, которые еще помнят, как в школе во время обеда заканчивали еду по команде. У меня не было особых ожиданий от вечера, но раз оказали честь таким приглашением, значит нужно было идти. Однако всё получилось очень даже душевно и как-то по-домашнему. Китайская подруга  с мужем опоздали на 30 минут, чему я даже не удивилась. Именинник вел себя очень радушно так, что мы сразу почувствовали себя желанными гостями.

Пожилые леди были бе-зу-преч-ны. С маникюром, укладками, яркими бусами - всё как я люблю. С хорошей самоиронией. С добрыми воспоминаниями о покойной Королеве - Матери, которая развлекалась тем, что угощала гостей жевательными конфетами и одновременно задавала им вопросы. Вообще прониклась вчера ощущением относительности времени. Интересно, что например, эти леди (бабульками их назвать невозможно), называют новостройками дома, появишиеся более двадцати лет назад.

Угощали нас традиционными британскими Fish and Chips. Конечно, не настолько традиционными, чтобы быть завернутыми в газету и есть их на ходу - как в старые добрые времена, но рецепт видимо какой-то очень очень давний и простой. Мини ресторанчик, в котором мы были - это очень скромное и совершенно не пафосное место. Но как выяснилось, с точки зрения кухни  -  это одно из лучших заведений в округе. Хотя снаружи выглядит настолько скромно, что я бы никогда так не подумала. Вообще пабы и магазины для местных принципиально отличаются от пабов и магазинов для туристов. Прежде всего, конечно, ценами. Но не только. Ещё и атмосферой. Так что правы те, кто говорят, что если хочется попробовать традиционной Англии, то нужно обязательно наведаться в какой-нибудь деревенский паб. Но я бы теперь  добавила, что ещё надо знать в какой именно. Хотя если совсем откровенно, то традиционная британская еда совсем не для меня. Может быть разве что раз в год.

Comments

( 39 comments — Leave a comment )
zheka_ural
Oct. 28th, 2018 10:30 am (UTC)
всегда ищу ресторанчики подальше от туристических троп...для местных и среди местных чтоб)
dona_rosa
Oct. 28th, 2018 10:33 am (UTC)
Оочень верный подход!
yanatvr
Oct. 28th, 2018 12:32 pm (UTC)
очень интересно.
и всё прямо жареное-жареное?
dona_rosa
Oct. 28th, 2018 12:54 pm (UTC)
Ну да, рыба в кляре и масле. У меня желудок такое категорически не воспринимает.
(no subject) - yanatvr - Oct. 28th, 2018 03:51 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dona_rosa - Oct. 29th, 2018 07:00 am (UTC) - Expand
(no subject) - yanatvr - Oct. 29th, 2018 08:45 am (UTC) - Expand
(no subject) - dona_rosa - Oct. 30th, 2018 02:11 pm (UTC) - Expand
(no subject) - yanatvr - Oct. 30th, 2018 06:24 pm (UTC) - Expand
true_frog
Oct. 28th, 2018 01:28 pm (UTC)
А напишите про традиционную английскую еду?
dona_rosa
Oct. 29th, 2018 06:59 am (UTC)
Ирин, да я пока особенно ей не прониклась честно говоря. От местных часто слышу мнение, что их кухня здорово улучшилась благодаря эмигрантам.
Вот здесь моя виртуальная подруга Ольга очень здорово о кухне написала https://olga-e-s.livejournal.com/116755.html
(no subject) - true_frog - Oct. 29th, 2018 07:27 am (UTC) - Expand
(no subject) - dona_rosa - Oct. 30th, 2018 02:12 pm (UTC) - Expand
galina_vr
Oct. 28th, 2018 01:46 pm (UTC)
Интересно окунуться в настоящее английское общество! А что касается "бабулек и бабушек" (в общественном применении), то в России их до революции тоже не было, если не считать крестьянское бытие.
dona_rosa
Oct. 29th, 2018 07:05 am (UTC)
Вот и правильно что не было. Нечего так к женщинам относиться, они в любом возрасте красивы и уж тем более если в красных бусах.
sveta_goryun
Oct. 28th, 2018 03:19 pm (UTC)
вы совсем на окраине живёте?
ну да, называют новостройкой, поскольку к викторианским и прочим периодам эти дома не отнесёшь)))
что подарили?
dona_rosa
Oct. 29th, 2018 07:09 am (UTC)
Да я так и не поняла, Свет! Это мне кажется окраиной, но мне все кажется окраиной пока что, по сравнению с Новокузнецком. Хотя так- то тут до Лондона полчаса при хорошей дороге.

Подарили ежедневник, он давно на мой заглядывался, а сам всё время ходит с листочками.
(no subject) - sveta_goryun - Oct. 29th, 2018 08:11 am (UTC) - Expand
(no subject) - dona_rosa - Oct. 30th, 2018 02:14 pm (UTC) - Expand
merinainen
Oct. 28th, 2018 04:16 pm (UTC)
Спасибо, Ириш, что описывает свои впечатления. Мне все, что связано с GB, интересно.
А fish&chips я так и не попробовала(((
dona_rosa
Oct. 29th, 2018 07:11 am (UTC)
Юля, так это к лучшему...Хотя может быть еще и доведется :)
А так то, по- нашему это картофель фри и рыба в кляре. И салат из капусты с морковкой.
(no subject) - merinainen - Oct. 29th, 2018 07:21 am (UTC) - Expand
(no subject) - dona_rosa - Oct. 29th, 2018 07:24 am (UTC) - Expand
(no subject) - merinainen - Oct. 29th, 2018 07:30 am (UTC) - Expand
vorona_inc
Oct. 28th, 2018 05:30 pm (UTC)
Мне очень нравится ходить в местные кафе и ресторанчики с живущими там друзьями или родственниками. Они никогда не поведут в место для туристов :), и это всегда лучше, правда. И по цене, и по кухне.
А почему цветочек под колпаком?
dona_rosa
Oct. 29th, 2018 07:13 am (UTC)
Да, туристам обычно доступна другая сторона жизни.
А цветочек не знаю, видимо для красоты, Светлан :)
(no subject) - sveta_goryun - Oct. 29th, 2018 08:13 am (UTC) - Expand
(no subject) - dona_rosa - Oct. 30th, 2018 02:15 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sveta_goryun - Oct. 30th, 2018 05:15 pm (UTC) - Expand
svenika
Oct. 28th, 2018 05:56 pm (UTC)
Когда я спрашивала мужа одноклассницы (британца, повара) об английской еде, он сказал, что ее почти нет (фишэндчипс, чикен-карри), зато есть шотландская, единственная, которая сохранилась :)))
dona_rosa
Oct. 29th, 2018 07:14 am (UTC)
Вооот, мне тоже так и показалось. И моя шотландская подруга с этим бы явно согласилась :))
vera_every
Oct. 28th, 2018 09:19 pm (UTC)
Ирина, а что подарили имениннику? Вообще как там это принято?
dona_rosa
Oct. 29th, 2018 07:18 am (UTC)
Вера, вот точно не знаю пока как именно принято. Китайцы подарили сувенир. Я просто обратила внимание, что он постоянно всё записывает по листочкам, в том числе и стихи свои и всё остальное. И он при этом частенько заглядывался на мои записные книжки, которые выполнены как произведения искусства, вот мы ему похожий и подарили, только в более строгом мужском варианте :)
(no subject) - sveta_goryun - Oct. 29th, 2018 08:15 am (UTC) - Expand
(no subject) - dona_rosa - Oct. 30th, 2018 02:16 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sveta_goryun - Oct. 30th, 2018 05:14 pm (UTC) - Expand
fenster99
Oct. 29th, 2018 08:07 pm (UTC)

"Мне всё кажется окраиной по сравнению с Новокузнецком". )))
Умилило!

dona_rosa
Oct. 30th, 2018 02:17 pm (UTC)
Ну да, патриотично звучит конечно. Нужно будет пофотографировать чтобы впечатление сложилось. Тут просто куда взгляд не кинь - кругом леса, холмы какие -то - поэтому так и кажется :)))
vicontessca
Nov. 12th, 2018 04:58 pm (UTC)
Пару лет назад гостила у друзей в Лондоне, они привезли меня в Шеппертон. Как же там красиво и какой колоритный местный паб! Вспоминаю с теплотой!
У вас получился чудесный вечер! Такое общение дорогого стоит! :)
( 39 comments — Leave a comment )