?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

У нас сегодня дождь со снегом.. Одновременно встретились и остатки зелёной травы и жёлтые листья и снег..
Вот почему то я всегда люблю смену сезонов, не смотря на сопутствующую хандру, акклиматизацию. Смена сезона это еще и перемены гардероба на более тёплый, это новые запахи мороза и свежести, это новый взгляд на привычные вещи.. и со сменой сезона всегда хочется верить что последуют ещё какие то перемены..
Для тех кто так или иначе подвержен сезонной хандре, выкладываю музыку от которой хочется жить. Не больше не меньше...Мне она помогает всегда!




Вторая песня вот о чём. (перевод нигде не нашла, поэтому сама переводила как смогла :))))

Смотри в завтрашний день, а не во вчерашний
И не на то, что осталось позади:
Нежные слова, которые ты не сказал
И нежные прикосновения, которые ты не нашёл

В эти дни безымянных лиц
Нет правды, а только её части
И моя жизнь - это всё что я могу дать.

Осмелься жить - до самого последнего момента
Осмелься жить -забудь о прошлом
Осмелься жить - давая что то людям,
Даже если кажется что дать уже нечего...

Lyrics to Dare To Live (Vivere) :
Try looking at tomorrow not yesterday
And all the things you left behind
All those tender words you did not say
The gentle touch you couldn't find

In these days of nameless faces
There is no one truth but only pieces
My life is all i have to give

Dare to live until the very last
Dare to live forget about the past
Dare to live giving something of yourself to others
Even when it seems there's nothing more left to give

Comments

( 27 comments — Leave a comment )
platina_ru
Oct. 16th, 2009 08:48 am (UTC)
Обожаю Андреа Бочелли!!! И в сухую солнечную погоду, как у нас сегодня, он все равно звучит жизнеутверждающе :)
dona_rosa
Oct. 16th, 2009 08:56 am (UTC)
И я его поклонница :)) Ложится на душу в абсолютно любом состоянии и в любое время дня и года..
v_strannik
Oct. 16th, 2009 08:58 am (UTC)
Вы мне открыли нового исполнителя. А я и не знала его вовсе раньше. Спасибо!
dona_rosa
Oct. 16th, 2009 09:05 am (UTC)
Спасибо за отзыв!
Тогда я вам даже чуточку завидую по хорошему..:)))
Впервые услышать его голос - это впечатляет.. и ещё у него много просто великолепных песен исполненных и сольно и в дуэтах.. Что просто сердце замирает.
v_strannik
Oct. 16th, 2009 09:08 am (UTC)
Если они у вас есть в записи - поделитесь ими с народом, пожалуйста! Народ(и я в особенности) будет крайне признателен!
dona_rosa
Oct. 16th, 2009 09:12 am (UTC)
У меня они на диске, но их можно и скачать вот здесь http://musicmp3.spb.ru/mp3/3310/andrea_bocelli.htm
Я больше всего влюблена в песни из альбома Vivere и Amore. Надеюсь что вам тоже понравится :))
akvamarinchik
Oct. 16th, 2009 11:44 am (UTC)
Прекрасная музыка, прекрасный голос, сижу на работе и сдерживаю слезы.
Ирин, спасибо, буквально влюбилась в этот голос.
dona_rosa
Oct. 16th, 2009 12:57 pm (UTC)
Спасибо за такой отзыв... я знаю :))Я тоже также его воспринимаю..Там выше в комментах есть ссылка - там можно еще его песни послушать :)) У него голос везде такой же.. и музыка тоже на душу ложится..
cczy
Oct. 16th, 2009 12:27 pm (UTC)
музыка
Действительно хорошая музыка, вне зависимости от погоды.
dona_rosa
Oct. 16th, 2009 12:58 pm (UTC)
Re: музыка
Это да.. на все времена..
cczy
Oct. 19th, 2009 07:46 pm (UTC)
а все времена..
;)
tracer_k
Oct. 16th, 2009 01:02 pm (UTC)
первый раз услашал Андреа Бочелли, очень понравилось :)
dona_rosa
Oct. 16th, 2009 01:21 pm (UTC)
Ну супер! Значит я не зря youtube осваивала таки!! :))))))))
kissskin
Oct. 16th, 2009 07:32 pm (UTC)
вот еще для усвоения пригодится ;)
http://htmlka.com/

и вот
http://alex-inside.livejournal.com/216475.html
dona_rosa
Oct. 17th, 2009 05:11 pm (UTC)
Этак я скоро в хаккера превращусь :))))))))
Общими усилиями!
А вообще спасибо - заглянула не поленилась почитала.. поняла что некоторые вопросы оказываются вполне решаемы и вообще круто.. Буду практиковаться :))
kissskin
Oct. 17th, 2009 06:01 pm (UTC)
Лишь бы это доставляло удовольствие :)
ierofant_fl
Oct. 16th, 2009 01:03 pm (UTC)
спасибо! итальянский.. купила просто! :) Вот тебе в копилку антистрессовых - меня всегда заставляет улыбаться ABBA "Happy New Year" - волшебная музыка, потрясающе спетые голоса.
dona_rosa
Oct. 16th, 2009 01:20 pm (UTC)
О Да! Abba это тоже мои любимчики..;))))
У меня от песни the winner takes it all тоже такое же какое то волшебное ощущение...
А о чём он поёт на итальянском? :))))
ierofant_fl
Oct. 16th, 2009 04:15 pm (UTC)
ааа я это тоже очень люблю у Аббы.
Слушай, ты меня про итальянский спрашиваешь - я на нем только несколько десятков выражений знаю из онлайн-курса. :))) Вот с английского еще переведу :)
dona_rosa
Oct. 16th, 2009 05:37 pm (UTC)
:))))) Понятно тогда! С английского я тож переведу - а вот итальянский для меня даже на слух звучит очень очень необычно.. а уж в исполнении Боччели - просто сказочно :)))))

Как тебе онлайн курс? Думаешь возможно так выучить язык? Или зависит от человека?
ierofant_fl
Oct. 16th, 2009 08:32 pm (UTC)
http://www.word2word.com/course.html - вот что-то похожее по структуре уроков, как я занималась.
Мне итальянский нравится безумно - с детства учить хотела. и у меня летом свободное время было - посидела недель пять над ним, потом гости приехали на месяц - не до того стало, а потом пришлось систему переустанавливать на компе, и курс мой накрылся, так как он под windows, а у меня линукс стоит сейчас.
Я думаю, что так можно научиться простейшим фразам, но чтобы заговорить по-настоящему на языке, надо ехать учить его в страну-носитель.
dona_rosa
Oct. 17th, 2009 05:15 pm (UTC)
Я уже давно подозревала что приезд гостей обычно совпадает с тем что нарушает прочие планы.. в том числе и лингвистические :)))
Но всё равно - оно так быстро и не выветривается - так что пять недель - это уже зачОт :)))) Будем считать что это были каникулы! Вообще да.. языковая среда самое эффективное..
Я порой заглядываю вот сюда http://www.unilang.org/ - там можно и с носителями языка поболтать и много разных найти курсов программ.. ссылок интересных.. Вдруг пригодится что нибудь :))
ierofant_fl
Oct. 18th, 2009 01:08 am (UTC)
спасибо -гляну! Я с носителями языка на lifemocha общалась, потом достали эти носители просьбами общения с включенной камерой в скайпе. Бросила. Теперь только в повседневной жизни :))
lifemimo
Oct. 17th, 2009 07:34 am (UTC)
Не люблю зиму ещё и за то, что слишком много нужно снимать с дамы, да и с себя. А за это время, вся охота отпадёт. Времена разрываний одежд в клочья, чот, незаметно отшли ))))))))))
dona_rosa
Oct. 17th, 2009 05:16 pm (UTC)
:)))))))
Да уж зимой себя постоянно приходится чувствовать капустой.. сто одёжек и всё такое..Так еще и эта доп одежда существенно пропорции может изменить.. Короче недостатков у зимы много :))))
alex_averyanov
Oct. 17th, 2009 01:44 pm (UTC)
После того, как слышал его выступление со сцены, запись уже не воспринимается. Что-то уже не то...
dona_rosa
Oct. 17th, 2009 05:17 pm (UTC)
Да.. живое исполнение конечно грандиознее.. А он в Москве выступал?
( 27 comments — Leave a comment )