August 29th, 2019

18

Чуточку слэнга


Забавное выражение, которое здесь часто встречается, и неизменно вызывет улыбку.

Billi no mates. Билли, у которого нет приятелей.

Мне эта фраза встречалась пока исключительно в веселом и доброжелательном контексте. Так часто говорят о себе, когда собирался куда-то пойти в компании, но в последний момент у всех изменились планы, и вот сидишь ты одна одинёшенька как тот самый Билли без друзей и без компании.