June 6th, 2019

18

Про первый год жизни в Англии

Неожиданно долго не могла собраться с мыслями. Пока наблюдала за всеми особенностями местной жизни - внезапно втянулась. Но безусловно стоит признать, что первый год жизни в другой стране - это не простой период, особенно если жизнь до переезда была в целом налаженной и не было такого, от чего хотелось именно убежать. А ситуации бывают  разные и чем больше людей и их историй узнаю, тем больше понимаю насколько в моём случае всё было спокойно. Спокойно - это внешне, внутренне конечно это был шок. И хотя я уже знала английский язык, все равно потребовалось время просто вникнуть в то как он звучит в повседневной речи. Приходилось преодолевать стеснение и для этого я специально старалась заводить small talks с покупателями в супермаркетах или прохожими. Здесь с этим проблем нет и в равной степени эти разговоры и другие заводили же со мной. Особенно прекрасные old lady выдавали такую лексику, что можно было от смеха подавиться, но я конечно просто краснела и вежливо улыбалась. Но вывод сделала - что вот уж кто за словом в карман не полезет, так это дамы старой закалки. Подросткам есть чему у них поучиться. Главное чему меня это научило - идти на контакт, даже если волнуешься или стесняешься. Потому что другого варианта овладеть языком просто не существует. Выучить - да, овладеть - нет.

Collapse )