June 6th, 2018

18

Настроение дня

Англия, конечно, очень отличается от Азии. Здесь прекрасные виды, изумительная зелень, доброжелательное окружение, и все это воспринимается очень спокойно, естественно и как-будто так и нужно. В Гонконге все иначе, меня буквально сбивало с ног от грандиозности и дух захватывало от красоты и масштаба неба. Здесь есть и красота, и небо, и ветру есть где разгуляться, но такого сногсшибательного эффекта как от Азии нет, и может быть это даже и к лучшему.

Слегка притупляется эффект новизны и начинается адаптация. Это обычно происходит со мной на десятый день, где бы я не находилась. Мозг перегружен впечатлениями и просто утомляется обрабатывать потоки новой информации, звуков, запахов, отказывается понимать, почему соседи говорят на другом языке. Каждый раз когда я выхожу из дома, то ожидаю увидеть через дорогу свой любимый Бульвар Героев, а вижу совершенно другую картину. Смотрю фильмы и внутренне возмущаюсь тем, что качество дубляжа такое плохое, что перевода не слышно, а его там вообще нет и не предполагается. Это временное явление, конечно, и оно потом само по себе и проходит, но пока так. И это не просто.




Collapse )