Irina Da Rosa (dona_rosa) wrote,
Irina Da Rosa
dona_rosa

Тук - тук -тук

"песня, которая оказалась способной удивительным образом преодолевать душевный фаервол, и затрагивать те самые струны. Легкая, романтичная, оптимистичная композиция, созданная в лучших традициях британского поп-рока, называется «Knock, Knock», ее автор — Andrew Maze. Под именем Andrew Maze скрывается 23-летний москвич, переводчик и специалист в сфере IT Андрей Должиков. Андрей пишет музыку с 13 лет. " отсюда

Нашла у zborovskaya  и мне очень понравилась песенка. Текст  простой, лёгкий, но заряд от песни и музыки и от какого то общего фона очень положительный. В общем, то что нужно для бодрого утра.


Перевод в интернете не нашла, так что пришлось самой попрактиковаться
Эй, ты. Ты что расстроен?
Пожалуйста, не будь таким грустным. Нет Нет
Вместо этого будь просто потрясающим!
Я знаю, что жизнь сложная штука,
В ней постоянно что то происходит.
Но, оглянись по сторонам - она наполнена светом
Так почему ты плачешь?
Так много мест в мире, которые тебе нужно увидеть
Так что распрями плечи, встань
И пошли со мной.
Забудь свой страх, боль, страдание-
Это уже прошло.
Тук - тук - тук - открывай,
это новая жизнь стучится тебе в дверь
Ты когда нибудь карабкался по горе?Давай вместе по ним лазить.
А ты когда нибудь прыгал с парашютом?Чего ты ждёшь?
Ты когда нибудь плавал в океане, среди акул?
Ты когда нибудь был в Гренландии, это не так уж и далеко.
Оставь всё, что ты ненавидел. Это всё было неправильно.
Так что расправляй плечи и пой мою песенку
Забудь свой страх, боль, страдание-
Это уже прошло.
Тук - тук - тук - открывай,
это новая жизнь стучится тебе в дверь
Пожалуйста не грусти,
Пожалуйста не горюй,
Пожалуйста не будь жестоким
Больше никогда.
Прости своих врагов,
Забудь свои горести,
Пожалуйста, давай, открывай дверь.

Ты когда нибудь карабкался по горе? Давай вместе по ним лазить.
А ты когда нибудь прыгал с парашютом? Чего ты ждёшь?
Ты когда нибудь плавал в океане, среди акул?
Ты когда нибудь был в Гренландии, это не так уж и далеко.
Оставь всё что ты когда то ненавидел. Это всё было неправильно.
Так что расправляй плечи и пой мою песенку
Забудь свой страх, боль, страдание-
Это уже прошло.
Тук - тук - тук - открывай,
это новая жизнь стучится тебе в дверь
P.S. У меня утро, да... Проспала 17 часов подряд. Побила собственный рекорд.
Tags: музыка моего настроения
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 20 comments